Montreal Modern Excel and Power BI

Please login or click SIGN UP FOR FREE to create your PowerBIUG account to join this user group.
Expand all | Collapse all

Affichage de date selon la langue

  • 1.  Affichage de date selon la langue

    Posted Jun 29, 2021 04:13 PM
    Bonjour à tous,

    mon interrogation d'aujourd'hui concerne l'affichage de la date dans un segment. Dans Desktop, tout est ok et le format de la donnée est correct.
    Voici le segment et le haut des 2 colonnes.

    Par contre, quand je publi dans le service, certains utilisateurs ont l'affichage si dessus et d'autres(dont moi) on ceci.


    Aucun problème pour les colonnes dans la table, mais pour le segment ça devient en anglais. Je me demande pourquoi c'est différent entre la table et le segment.
    Je me dis alors que c'est le navigateur utilisé selon des paramètres de langue, il s'avère que je n'ai pas trouvé l'écart avec un de mes collègues.
    La seule chose c'est ceci au bout de l'adresse du rapport.
    J'ai essayé de changer les paramètres dans le rapport lui-même, dans le service, dans les navigateurs Edge et Chrome, mais pas de différence.
    Il me reste surement un endroit! Lequel?

    Merci gang!

    ------------------------------
    Christian Vachon
    ------------------------------


  • 2.  RE: Affichage de date selon la langue

    Top Contributor
    Posted Jun 30, 2021 02:01 PM
    Bonjour @Christian Vachon,
    Je vous invite à lire cette article : Manage Date Formats in the Power BI Service (mssqltips.com)

    ------------------------------
    If any discussion or answer help, please mark it as "Recommend"
    ------------------------------

    Best regards
    Mehdi HAMMADI

    MCT | MCSA BI Reporting | MCSE Data Management and Analytics | Data Analyst Associate
    2019 Ruby Award Dynamic Communities
    ------------------------------



  • 3.  RE: Affichage de date selon la langue

    Posted Jul 01, 2021 07:25 AM
    Bonjour,

    merci pour l'article. Ça fonctionne uniquement avec l'affichage "selon la langue du navigateur". Même si je sélectionne français dans l'admin, ça reste en anglais.

    Merci!


    ------------------------------
    Christian Vachon
    ------------------------------



  • 4.  RE: Affichage de date selon la langue

    Top Contributor
    Posted Jul 03, 2021 06:35 AM

    Bonjour,

    Avez-vous essayez en forçant le format des dates à travers l'application d'un format personnalisé à partir du volet "Propriétés" de la vue "Modèle



    ------------------------------
    If any discussion or answer help, please mark it as "Recommend"
    ------------------------------

    Best regards
    Mehdi HAMMADI

    MCT | MCSA BI Reporting | MCSE Data Management and Analytics | Data Analyst Associate
    2019 Ruby Award Dynamic Communities
    ------------------------------



  • 5.  RE: Affichage de date selon la langue

    Posted Jul 03, 2021 09:47 AM
    Bonjour,
    oui j'avais ajusté le format avant de publier dans le service.
    La situation se produit seulement quand le segment pour ma date n'est pas en format liste. Donc partout où le moment est relatif ou avec un date picker.
    Mais bon, ce n'est pas si grave.

    Merci

    ------------------------------
    Christian Vachon
    ------------------------------